Accueil
» 
Supports techniques
» Transmission mécanique
» PRINCIPES GÉNÉRAUX DES ÉLÉMENTS DE TENSION
PRINCIPES GÉNÉRAUX DES ÉLÉMENTS DE TENSION
Principes généraux des éléments de tension
Les éléments de tension maintiennent la tension d'une chaîne, d'une courroie ou d'une bande . Cette page présente deux solutions : le tendeur ROSTA?, à bras réglable, et le tendeur de chaîne à ressort SPANN-BOX?. Elle détaille la fixation, les couples de serrage et le montage pas à pas.
Tendeurs ROSTA?
Comment fixer un tendeur ROSTA? ?
L'élément tendeur se fixe sur une surface propre et rigide, par sa fixation centrale. La vis doit être serrée selon le couple préconisé (tableau ci-dessous). Si la surface de contact est irrégulière, corrodée ou rugueuse, il est possible d'immobiliser le bras en rotation : il suffit de fixer un ergot dans l'encoche prévue à cet effet.
Position normale ou position dure : quel effort de tension ?
Le bras qui porte le pignon tendeur ou la poulie de tension comporte deux trous de fixation.
- Position normale : le trou le plus éloigné de l'axe du bras. Les efforts de tension du tableau de sélection correspondent à cette position.
- Position dure : le trou le plus proche de l'axe du bras. Les efforts de tension augmentent d'environ 25 % par rapport aux valeurs du tableau de sélection.
Accessoires compatibles
- le pignon tendeur A1-83 pour les chaînes ;
- la poulie de tension A1-84 pour les courroies ;
- le patin tendeur A1-80 pour les bandes.
Montage du pignon ou de la poulie en opposition
Dans un montage où le pignon ou la poulie est " sortant " par rapport à l'axe du bras tendeur, réduisez la cote Z au minimum pour éviter un désalignement. Dans ce cas, les efforts de tension sont réduits de 50 % et le bras ne doit pas être précontraint au-delà de 20°.
Couples de serrage de la vis de fixation du bras tendeur
Le couple dépend du diamètre de la vis et de sa qualité (8.8, ou 12.9 pour la référence A1-822).
Montage d'un tendeur ROSTA? en 3 étapes
Étape 1 : monter le bras tendeur sur son support
Montez le bras tendeur sur son support sans trop le serrer et sans le mettre en tension.
Étape 2 : aligner l'accessoire
Alignez l'accessoire et positionnez-le contre la partie à mettre en tension (chaîne, courroie, bande...). Les accessoires illustrés sont la poulie de tension A1-84, le patin A1-80 et les pignons tendeurs A1-82 et A1-83.
Étape 3 : mettre en tension
1. Desserrez la vis arrière pour libérer le carré de son support.
2. À l'aide d'une clé plate à fourche, comprimez le carré de l'élément tendeur pour mettre en tension. Ne dépassez pas les 30° d'angle indiqués sur le carré.
3. Serrez la vis arrière pour immobiliser le carré sur son support.
Une graduation sur le carré indique l'angle de précontrainte.
Tendeurs de chaîne SPANN-BOX?
Le SPANN-BOX? est un tendeur de chaîne compact et prêt au montage, qui garantit un fonctionnement silencieux des chaînes à rouleaux. Son ressort hélicoïdal assure une tension constante sur la chaîne tout en absorbant son allongement.
Deux forces de tension disponibles
Le SPANN-BOX? existe pour les pas de chaîne les plus courants, en deux forces de tension : faible ou modérée. Le modèle à force de tension modérée est identifiable par une pastille rouge sur l'une de ses faces.
Comment monter un tendeur SPANN-BOX? ?
- Montez le tendeur sur le brin mou de la chaîne à rouleaux, à proximité du pignon menant.
- Faites porter plusieurs maillons sur le guide vert pour minimiser l'usure.
- Placez si besoin un pignon tendeur à proximité du tendeur, pour favoriser l'enroulement de la chaîne.
- Pour un montage simple, bloquez le tendeur avec la goupille d'arrêt fournie dans le fond du boîtier, dans le petit perçage des faces avant et arrière. Le tendeur est alors bloqué en précontrainte maximale.
Questions fréquentes
Quel couple de serrage pour une vis M10 de bras tendeur ROSTA? ? 49 Nm en qualité 8.8, et 83 Nm en qualité 12.9 pour la référence A1-822.
Que change la position dure du bras tendeur ? Les efforts de tension augmentent d'environ 25 % par rapport à la position normale.
Quel angle maximum pour la mise en tension d'un tendeur ROSTA? ? 30°, repérés par la graduation du carré. En montage en opposition, la précontrainte est limitée à 20°.
Où placer un tendeur SPANN-BOX? sur la chaîne ? Sur le brin mou, à proximité du pignon menant.
Comment reconnaître le SPANN-BOX? à force de tension modérée ? Grâce à une pastille rouge sur l'une de ses faces.
Documentation PDF
Principes généraux des éléments de tension - PDF
Les éléments de tension maintiennent la tension d'une chaîne, d'une courroie ou d'une bande . Cette page présente deux solutions : le tendeur ROSTA?, à bras réglable, et le tendeur de chaîne à ressort SPANN-BOX?. Elle détaille la fixation, les couples de serrage et le montage pas à pas.
Tendeurs ROSTA?
Comment fixer un tendeur ROSTA? ?
L'élément tendeur se fixe sur une surface propre et rigide, par sa fixation centrale. La vis doit être serrée selon le couple préconisé (tableau ci-dessous). Si la surface de contact est irrégulière, corrodée ou rugueuse, il est possible d'immobiliser le bras en rotation : il suffit de fixer un ergot dans l'encoche prévue à cet effet.
Position normale ou position dure : quel effort de tension ?
Le bras qui porte le pignon tendeur ou la poulie de tension comporte deux trous de fixation.
- Position normale : le trou le plus éloigné de l'axe du bras. Les efforts de tension du tableau de sélection correspondent à cette position.
- Position dure : le trou le plus proche de l'axe du bras. Les efforts de tension augmentent d'environ 25 % par rapport aux valeurs du tableau de sélection.
Accessoires compatibles
- le pignon tendeur A1-83 pour les chaînes ;
- la poulie de tension A1-84 pour les courroies ;
- le patin tendeur A1-80 pour les bandes.
Montage du pignon ou de la poulie en opposition
Dans un montage où le pignon ou la poulie est " sortant " par rapport à l'axe du bras tendeur, réduisez la cote Z au minimum pour éviter un désalignement. Dans ce cas, les efforts de tension sont réduits de 50 % et le bras ne doit pas être précontraint au-delà de 20°.
Couples de serrage de la vis de fixation du bras tendeur
Le couple dépend du diamètre de la vis et de sa qualité (8.8, ou 12.9 pour la référence A1-822).
Montage d'un tendeur ROSTA? en 3 étapes
Étape 1 : monter le bras tendeur sur son support
Montez le bras tendeur sur son support sans trop le serrer et sans le mettre en tension.
Étape 2 : aligner l'accessoire
Alignez l'accessoire et positionnez-le contre la partie à mettre en tension (chaîne, courroie, bande...). Les accessoires illustrés sont la poulie de tension A1-84, le patin A1-80 et les pignons tendeurs A1-82 et A1-83.
Étape 3 : mettre en tension
1. Desserrez la vis arrière pour libérer le carré de son support.
2. À l'aide d'une clé plate à fourche, comprimez le carré de l'élément tendeur pour mettre en tension. Ne dépassez pas les 30° d'angle indiqués sur le carré.
3. Serrez la vis arrière pour immobiliser le carré sur son support.
Une graduation sur le carré indique l'angle de précontrainte.
Tendeurs de chaîne SPANN-BOX?
Le SPANN-BOX? est un tendeur de chaîne compact et prêt au montage, qui garantit un fonctionnement silencieux des chaînes à rouleaux. Son ressort hélicoïdal assure une tension constante sur la chaîne tout en absorbant son allongement.
Deux forces de tension disponibles
Le SPANN-BOX? existe pour les pas de chaîne les plus courants, en deux forces de tension : faible ou modérée. Le modèle à force de tension modérée est identifiable par une pastille rouge sur l'une de ses faces.
Comment monter un tendeur SPANN-BOX? ?
- Montez le tendeur sur le brin mou de la chaîne à rouleaux, à proximité du pignon menant.
- Faites porter plusieurs maillons sur le guide vert pour minimiser l'usure.
- Placez si besoin un pignon tendeur à proximité du tendeur, pour favoriser l'enroulement de la chaîne.
- Pour un montage simple, bloquez le tendeur avec la goupille d'arrêt fournie dans le fond du boîtier, dans le petit perçage des faces avant et arrière. Le tendeur est alors bloqué en précontrainte maximale.
Questions fréquentes
Quel couple de serrage pour une vis M10 de bras tendeur ROSTA? ? 49 Nm en qualité 8.8, et 83 Nm en qualité 12.9 pour la référence A1-822.
Que change la position dure du bras tendeur ? Les efforts de tension augmentent d'environ 25 % par rapport à la position normale.
Quel angle maximum pour la mise en tension d'un tendeur ROSTA? ? 30°, repérés par la graduation du carré. En montage en opposition, la précontrainte est limitée à 20°.
Où placer un tendeur SPANN-BOX? sur la chaîne ? Sur le brin mou, à proximité du pignon menant.
Comment reconnaître le SPANN-BOX? à force de tension modérée ? Grâce à une pastille rouge sur l'une de ses faces.
Documentation PDF Principes généraux des éléments de tension - PDF